martes, 26 de mayo de 2015

No soy yo, eres TWO: 99 Red luftballons



Es lo que tiene el "waki, waki" que no es otra cosa que no tener ni puta idea de inglés, que una canción es alegre o triste dependiendo de lo rápido que la canten.

Y es que cuando vi el sobaco peludo de la cantante de NENA tuve que imaginarme que está gente no cantaban sobre el amor...

Sobaco peludón
Pese a que a mitad de los 80 medio mundo canto "99 Red Balloons" este tema nunca fue Nº1, fue Nº2.

"99 Red Balloons" es una canción protesta. Crítica la situación de los estados durante guerra fría.

Lo más fácil sería echar las culpas a las drogas, pues esta es la situación: Carlo Karges, guitarrista de NENA durante un concierto de los Rolling Stones ve como éstos como parte del espectáculo lanzan unos gigantescos globos que pasan a traves del público. El hombre entonces pensó qué pasaría si lanzaran 99 (no 100, ni 80...99) globos por encima del muro de Berlín, ¿una guerra nuclear?. Eso dice la letra.

La versión en aleman era "99 Luftballon", ya en  la versión en inglés pusieron que eran ROJOS para que quedará claro quienes eran los malotes del otro lado del muro.




No hay comentarios:

Publicar un comentario